菩萨蛮
作者:张先
哀筝一弄湘一江一曲①,
声声写尽湘波绿。
纤指十三弦②,
细将幽恨传。
当筵秋水③慢,
玉一柱④斜飞雁。
弹到断肠时,
春山眉黛⑤低。
【注释】
①“哀筝”句:用湘灵鼓瑟的典故,出自战国时期楚国屈原《远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”舜帝南巡,死在苍梧之野。其妃子娥皇和女英南下寻夫,悲恸之下投湘水而死,化为湘水之神,即湘灵。湘水女神常在一江一边鼓瑟,抒发对亡夫的哀思。唐代钱起《省试湘灵鼓瑟》:“曲终人不见,一江一上数峰青。”此处喻弹筝女清雅出尘,琴技高妙。
②十三弦:唐宋时教坊用筝为十三弦。清乐用十二弦。
③秋水:形容美一目,如秋水清澈。
④玉一柱:筝身上固定和调弦的柱。
⑤春山眉黛:汉代刘歆《西京杂记》卷二载:“文君姣好,眉色如望远山。”后以春山、远山喻美人双眉。又因以黛色画眉,故称眉黛。
【翻译】
轻一抚琴筝,弹奏一曲哀婉的《湘一江一曲》,一声声如湘一江一绿波泻地。抬起纤纤素手,指尖轻拨慢捻十三弦,将一腔幽恨细致入微地传达出来。筵席上唯见她明澈如秋水的眼波慢转,筝身上一列玉色弦柱如斜飞的雁阵。弹到断肠处,只见她双眉低垂,凄怨欲滴。
【解读】
此词咏弹筝歌一妓一美貌与高超技艺。化用湘灵鼓瑟的典故,喻弹筝女的清雅出尘。词句并未正面描摹其美貌,仅勾勒细节,如同舞台高光打在她的纤指、眉黛、眼波,以及所弹之筝身上一排如斜飞雁阵的玉珠,即渲染出其弹筝的姿态之美、音色之丽。张先赠一妓一之作中,此篇清丽不俗。《全宋词》将此词归为晏几道所作。
【弃 妇】 刘驾 回车在门前, 欲上心更悲。 路旁见花发, 似妾初嫁时。 养蚕已成茧, 织素犹在机。 新人应笑此, 何如画蛾眉! 【刘驾诗鉴赏】 这首诗细腻地描绘了一位弃妇被赶出门的一瞬间的心理活动。女主人公以内心独白的方式,倾诉了她遭受遗弃的哀怨和痛苦。语言朴素无华,感情真挚深厚。 这位女子的独白是从出门时开始的 :“回车···
【重过寿泉,忆与杨九别时,因题店壁】原文 商州南十里,有水名寿泉。涌出石崖下,流经山店前。 忆昔相送日,我去君言还。寒波与老泪,此地共潺湲。 一去历万里,再来经六年。形容已变改,处所犹依然。 他日君过此,殷勤吟此篇。 【重过寿泉,忆与杨九别时,因题店壁】译文 【重过寿泉,忆与杨九别时,因题店壁】赏析
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。 【赏析】 本篇是《己亥杂诗》的第五首,抒写辞官南归时的离愁和积极的人生态度。 首句明点“离愁”。诗人与北京,可以说结下了不解之缘。他的祖父、父亲都在北京做过官。他自己幼年在京入塾就读,后来又多次赴京参加会试,直至在京做官。离开与自己生活关系如此密切的京城,···
●虞美人·多景楼落成 李演 笛叫东风起。 弄尊前、杨花小扇,燕毛初紫。 万点淮峰孤角外,惊下斜一陽一似绮。 又婉娩、一番春意。 歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗空人世。 闲热我,醉时耳。 绿芜冷叶瓜州市。 最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。 落落东南墙一角,谁护山河万里! 问人在、玉关归未? 老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。 歌哽咽,事···
1958 彩色片 217分钟 法国百代影片公司摄制 导演:让-保罗·勒沙努阿 编剧:雷内·巴赫查维尔 米歇尔·欧迪亚 让-保罗·勒沙努阿(根据维克多·雨果同名小说改编)摄影:雅克·那多 主要演员:让·迦班(饰让·瓦勒让) 达妮埃尔·德洛莫(饰芳汀) 贝尔纳·伯力叶(饰沙威) 布赫维勒(饰德那迪叶) 基尔日·海迦尼(饰昂饶勒哈) 费尔南·勒都(饰米西耶主教) 吉亚尼···