当前位置:古文大全 > 唐诗三百首 > 《无题》 李商隐 正文

《唐诗三百首》
《无题》 李商隐

《无题》

    作者:李商隐

  昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

  身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

  隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

  嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

【注解】:

  1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。

  2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。

  3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。

  4、分曹:分组。

  5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。

  6、鼓:指更鼓。

  7、应官:犹上班。

  8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。

【韵译】:

  昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

  身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。

  互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。

  可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,象随风飘转的蓬蒿。

【评析】:

所谓“无题”诗,历来有不同看法:有人认为应属于寓言,有人认为都是赋本事的。就李商隐的“无题”诗来看,似乎都是属于写艳情的,实有所指,只是不便说出而巳。

此诗是追忆所遇见的艳情场景。

  先写筵会时地;接

  着写形体相隔,人情相通;

  再写相遇的情意绵绵;

  最后写别后离恨。

  艳丽而不猥亵,情真而不痴癫。

热门推荐:

施公案

    第二百七十八回 众英雄大战天齐庙蔡天化小住藏春楼

    施公案

    第二百七十八回 众英雄大战天齐庙蔡天化小住藏春楼 话说蔡天化、黄天霸二人在房檐上交起手来。一来一往,约有十数个回合。黄天霸暗暗赞道:“怪不得褚老叔料他武艺高强,果然不出所料,如此扎手。若要捉他,倒觉有些费事。”蔡天化也暗自夸赞。 且说张桂兰见黄天霸战蔡天化不下,也就提着刀飞了过来,出其不意,认定蔡天化肋下就是一刀。蔡···

李商隐

    雨中长乐水馆送赵十五滂不及

    李商隐

    【雨中长乐水馆送赵十五滂不及】原文 碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。 秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。 【雨中长乐水馆送赵十五滂不及】译文 【雨中长乐水馆送赵十五滂不及】赏析

大唐狄公案

    湖滨案-第十三章

    大唐狄公案

      翌日正午狄公、乔泰、马荣、陶甘四人方回到汉源衙署。狄公将陶甘向洪参军介绍了,并命陶甘协助洪参军管治衙署一应官牍档卷及六曹帐籍文书。   洪参军向狄公禀报,衙署档卷内查知,王玉珏十分富绰,本城里开有两爿最大的金市和柜坊,喜好酒色两事,但从不贻误生意,平昔极重信用,颇孚众望。近来虽手头短缺,债台渐高,但众商户乐意贷款···

李商隐

    蜂

    李商隐

    【蜂】原文 小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露, 赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。 青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。 【蜂】译文 【蜂】赏析

唐诗三百首

    李白《扶风豪士歌》鉴赏

    唐诗三百首

    扶风豪士歌 李白 洛阳三月飞胡沙,洛阳城中人怨嗟。 天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。 我亦东奔向吴国,浮云四塞道路赊。 东方日出啼早鸦,城门人开扫落花; 梧桐杨柳拂金井,来醉扶风豪士家。 扶风豪士天下奇,意气相倾山可移; 作人不倚将军势,饮酒岂顾尚书期? 雕盘绮食会众客,吴歌赵舞香风吹。 原尝春陵六国时,开心写意君所知。 堂中···

杜甫

    春远 / 春运

    杜甫

    【春远 / 春运】原文 肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长唯鸟雀,春远独柴荆。 数有关中乱,何曾剑外清。故乡归不得,地入亚夫营。 【春远 / 春运】译文 ①花絮,指桃柳。 ②《唐书》:广德二年十月,仆固怀恩诱吐蕃、回纥入寇。十一月,吐蕃遁去。永泰元年二月,党项寇富平。【鹤注】富平,属京兆府。 ③【顾注】周亚夫营,在昆明池南,今桃市是也···

千古之谜

    最早的“类书”是哪一部?

    千古之谜

    类书,严密地说,就是广泛摘抄群籍,分门别类地编辑而成的工具书。如《北堂书钞》、《艺文类聚》、《太平御览》、《册府元龟》等等,直到明代的《永乐大典》、清代的《古今图书集成》。这些书不仅可供旧时学人查阅各种资料,能起今天“百科全书”的作用,而且所摘录的古书多半已经亡佚,所以在现代更有极高的文献价值。 可是,类书的起源在什么···

宋词典故大全

    宋词典故《云容》什么意思|出处|释义|例句|用典

    宋词典故大全

    宋词典故·云容 【出典】 唐·杨贵妃《赠张云容舞》诗:“罗袖动香香不已,红蕖褭褭秋烟里。轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。”(见《全唐诗》卷五) 【释义】 云容即张云容,杨贵妃侍儿,善舞,曾从妃至华清宫。 【例句】 ①酥莹云容夜暖。(吴文英《解语花·梅花》2881)这里借宫女张云容比拟梅花。②兰昌旧事,云容好信难寻。(石正伦《绮寮怨·宫人斜···