当前位置:古文大全 > 元曲三百首 > 马谦斋《越调·柳营曲·叹世》原文+赏析 正文

《元曲三百首》
马谦斋《越调·柳营曲·叹世》原文+赏析

手自搓,剑频磨。

古来丈夫天下多。

青镜摩挲①,白首蹉跎,失志困衡窝②。

有声名谁识廉颇③?

广才学不用萧何④。

忙忙的逃海滨,急急的隐山阿⑤。

今日个⑥,平地起风波。

【注释】

①摩挲:抚摸。 剑频磨:喻胸怀壮志,准备大显身手。贾岛《述剑》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?”“青镜摩挲”二句:言对镜自照,白发欺人。青镜,青铜镜。摩挲,抚摩。蹉跎:虚度光阴。

②衡窝:即衡门,指隐者所居的横木为门的简陋小屋。

③廉颇:战国时赵国的良将。被谗逃至魏国,赵以屡次受到秦兵的侵略,想重新起用他,打发使者去了解廉颇的健康情况。”廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示可用。赵使者还报王曰:“‘廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐顷之,三遗矢矣。’赵王以为老,遂不召。”事见《史记·廉颇列传》。辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?”这里用其意。

④萧何:汉高祖的开国元勋。《史记·萧相国世家》说:他“以文无害”,显露其才能。楚汉相争,他“转漕关中,给食不乏”;高祖“失军亡众”,他尝以“数万众会上之乏绝。”故曰“广才说。”⑤山阿:大山谷。 山阿:大的山谷。

风波:借指仕途的凶险。辛弃疾《鹧鸪天·送人》:“江头未是风波恶,别有人间行路难。”

⑥今日个:今天。个:语助词。

【译文】

摩拳擦掌,反复将宝剑研磨,自古以来想建功立业的大丈夫实在太多。而如今不少人揽镜自照,发现自己已是两鬓斑白,满头银发,真是虚度光阴,怀才不遇,困茅屋窝。可叹有谁赏识廉颇的名声,有谁去用萧何的才学。不如忙忙的逃亡滨海,急急的隐居深山,因为今日的社会,仕途险恶无事生非平地起风波。

【赏析】

《叹世》流露了对现实的不满之意。在元代,许多文人胸怀大志,但结果只是“白首蹉跎,失志困衡窝”,纵使才高如萧何,声名如廉颇,也得不到赏识重用,还不如赶快去往海滨山里,做一个快活渔樵,又何苦在这险恶的世道上,无端惹风波。作者愤世嫉俗,以辛辣之笔,抨击统治者不能任用人才,反而使他们非逃即隐的黑暗现实。此作言词简短,愤懑之情溢于言表,风格苍劲奔放。

热门推荐:

聊斋志异翻译版

    毛大福

    聊斋志异翻译版

    原文 太行毛大福,疡医也。一日,行术归,道遇一狼,吐裹物,蹲道左。毛拾视,则布裹金饰数事。方怪异间,狼前欢跃,略曳袍服,即去。毛行,又曳之。察其意不恶,因从之去。未几,至穴,见一狼病卧,视顶上有巨疮,溃腐生蛆。毛悟其意,拨剔净尽,敷药如法,乃行。日既晚,狼遥送之。行三四里,又遇数狼,咆哮相侵,惧甚。前狼急入其群,若相···

李白

    门有车马客行

    李白

    【门有车马客行】原文 门有车马宾,金鞍曜朱轮。 谓从丹霄落,乃是故乡亲。 呼儿扫中堂,坐客论悲辛。 对酒两不饮,停觞泪盈巾。 叹我万里游,飘飘三十春。 空谈帝王略,紫绶不挂身。 雄剑藏玉匣,阴符生素尘。 廓落无所合,流离湘水滨。 借问宗党间,多为泉下人。 生苦百战役,死托万鬼邻。 北风扬胡沙,埋翳周与秦。 大运且如此,苍穹宁匪···

古诗文赏析大全

    纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》赏析·思乡念家之情词作

    古诗文赏析大全

    菩萨蛮 纳兰性德 问君何事轻离别,一年能几团圆月?杨柳乍如丝,故园春尽时。 春归归不得,两桨松花隔。旧梦逐寒潮,啼鹃恨未消。 【赏析】 纳兰性德二十二岁中进士,随后当上了跟自己同样年轻的康熙皇帝的一等侍卫,在仕途可谓“春风得意马蹄疾”。然而,生长在显赫之家的他追求自由舒展的个性,对这显耀职位却没有多大兴趣。除了跟皇帝巡游···

红楼梦

    第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴

    红楼梦

      话说凤姐正与平儿说话,只见有人回说:“瑞大爷来了。”凤姐急命“快请进来。”贾瑞见往里让,心中喜出望外,急忙进来,见了凤姐,满面陪笑,连连问好。凤姐儿也假意殷勤,让茶让坐。   贾瑞见凤姐如此打扮,亦发酥倒,因饧了眼问道:“二哥哥怎么还不回来?”凤姐道:“不知什么原故。”贾瑞笑道:“别是路上有人绊住了脚了,舍不得回来也未可···

杜牧

    山行

    杜牧

    【山行】原文 远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深) 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 【山行】译文 译文 深秋时节,我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边,是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。 注释 1、山行:在山中行走。 2、寒山:···

宋词典故大全

    菩萨蛮·全文

    宋词典故大全

    赤阑桥尽香街直。笼街细柳娇无力。 金碧上青空。花晴帘影红。   黄衫飞白马。日日青一楼下。 醉眼不逢人,午香吹暗尘。 陈克(1081—?),字子高,自号赤诚居士,临海(今属浙江)人,绍兴中为敕令删定官。工诗,善词,词格艳丽。有《天台集》《赤诚词》,俱不传。后人辑其诗为《陈子高遗诗》。其词婉雅清丽,颇具花间词韵味,···

柳永

    减字木兰花(仙吕调)

    柳永

    【减字木兰花(仙吕调)】原文 花心柳眼。郎似游丝常惹绊。慵困谁怜。绣线金针不喜穿。 深房密宴。争向好天多聚散。绿锁窗前。几日春愁废管弦。 【减字木兰花(仙吕调)】译文 【减字木兰花(仙吕调)】赏析

杜甫

    月 二

    杜甫

    【月 二】原文 天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。 只益丹心苦,能添白发明。干戈知满地,休照国西营。 【月 二】译文 【月 二】赏析